Ez a német együttes miről énekel az USA-val kapcsolatban? Az egész klipet átitatja a politika. Kérem csak olyan válaszoljon aki valóban tud németül.

Fordítsd le a szöveget és megtudod.

Annyira tudtam hogy ezt linkeled.

Magyar fordítása:

"Mind Amerikában élünk

Amerika csodálatos

Mind Amerikában élünk

Amerika, Amerika

Ha táncoltok én akarok vezetni

még akkor is, ha egyedül forogtok

Hagyjátok magatokat egy kicsit irányítani

Majd én megmutatom, miként helyes

Egy szeretetteljes kört formálunk

A szabadság minden hegedűn játszik

A Fehér Házból jön a zene

és Párizs előtt Mickey Egér áll

Mind Amerikában élünk

Amerika csodálatos

Mind Amerikában élünk

Amerika, Amerika

Ismerek nagyon hasznos lépéseket

és megóvlak a hibásaktól

És aki a végén nem akar táncolni (végül)

még nem tudja, hogy táncolnia kell

Egy szeretetteljes kört formálunk

utat mutatok (megmutatom az irányt)

Afrikába jön a Mikulás

és Párizs előtt Mickey Egér áll

Mind Amerikában élünk

Amerika csodálatos

Mind Amerikában élünk

Amerika, Amerika

Mind Amerikában élünk

Coca-Cola, Wonderbra

Mind Amerikában élünk

Amerika, Amerika

Ez nem egy szerelmes dal

Ez nem egy szerelmes dal

Nem éneklem az anyanyelvemen

Nem, ez nem egy szerelmes dal

Mind Amerikában élünk

Amerika csodálatos

Mind Amerikában élünk

Amerika, Amerika

Mind Amerikában élünk

Coca-Cola, néha háború

Mind Amerikában élünk

Amerika, Amerika"

Egyértelmű a szöveg. Az amerikai politikára utal, hogy táncolnod kell, ahogy ők akarják, és közben azért ők irányítanak. Ez nem egy szerelmes dal, azaz kritikának szánják.

We're all living in America

America is wunderbar

We're all living in America

Amerika, Amerika

Wenn getanzt wird, will ich führen

Auch wenn ihr euch alleine dreht

Lässt euch ein wenig kontrollieren

Ich zeige euch wie´s richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen

Die Freiheit spielt auf allen Geigen,

Musik kommt aus dem Weißen Haus,

Und vor Paris steht Mickey Maus

We're all living in America

America is wunderbar

We're all living in America

Amerika, Amerika

Ich kenne Schritte, die sehr nützen,

Und werde euch vor Fehltritt schützen,

Und wer nicht tanzen will am Schluss,

Weiß noch nicht das er Tanzen muss!

Wir bilden einen lieben Reigen,

Ich werde Euch die Richtung zeigen,

Nach Afrika kommt Santa Claus,

Und vor Paris steht Mickey Maus

We're all living in America

America is wunderbar

We're all living in America

Amerika, Amerika

We're all living in America

Coca-Cola, Wonderbra

We're all living in America

Amerika, Amerika

This is not a love song

This is not a love song

I don´t sing my mother tongue

No, this is not a love song

We're all living in America

America is wunderbar

We're all living in America

Amerika, Amerika

We're all living in America

Coca-Cola, sometimes war

We're all living in America

Amerika, Amerika

A fönnti forditas tökeletes.